🔍 Search: TIDAK BERTENAGA

• 기죽다 (氣 죽다) Verba
  • 1 기를 펴지 못하고 움츠러들다.
    1 PUTUS ASA, TIDAK BERTENAGA: tidak bertenaga, tidak memiliki harapan lagi
• 어리바리 Adverbia
  • 1 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양.
    1 TIDAK JELAS, TIDAK BERTENAGA: bentuk tidak jelas atau tidak bertenaga sehingga tubuh tidak dapat bergerak dengan benar
• 무기력하다 (無氣力 하다) Adjektiva
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없다.
    1 LEMAS, LEMAH, TIDAK BERTENAGA: tidak memiliki energi atau tenaga agar dapat melakukan suatu pekerjaan
• 무기력 (無氣力) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음.
    1 KELEMAHAN, KELEMASAN, TIDAK BERTENAGA: hal tidak memiliki energi atau tenaga agar dapat melakukan suatu pekerjaan
• 기죽이다 (氣 죽이다) Verba
  • 1 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
    1 MEMBUAT PUTUS ASA, MELEMAHKAN, MEMBUAT TIDAK BERTENAGA: membuat tidak bertenaga dan tidak berminat lagi
• 힘없다 ☆ Adjektiva
  • 1 기운이나 의욕 등이 없다.
    1 TIDAK BERTENAGA, TIDAK BERSEMANGAT: semangat atau nafsu dsb tidak ada
  • 2 힘이나 권세 등이 없다.
    2 TIDAK BERKEKUATAN, TIDAK BERKUASA: kekuatan atau kekuasaan dsb tidak ada
• 힘없이 ☆☆ Adverbia
  • 1 기운이나 의욕 등이 없이.
    1 DENGAN TIDAK BERTENAGA, DENGAN TIDAK BERSEMANGAT: dengan semangat atau nafsu dsb yang tidak ada
  • 2 힘이나 권세 등이 없이.
    2 DENGAN TIDAK BERKEKUATAN, DENGAN TIDAK BERKUASA, TANPA KEKUATAN, TANPA KEKUASAAN: dengan kekuatan atau kekuasaan dsb yang tidak ada

• 퍼지다 ☆☆ Verba
  • 1. 끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
    1. MELEBAR, MENYEBAR: semakin ke ujung semakin menebal atau bercelah luas
  • 2. 몸이나 몸의 일부분이 살이 쪄서 옆으로 벌어지다.
    2. MELEBAR, MENGGEMUK: badan atau sebagian badan bertambah lemaknya sehingga melebar ke samping
  • 3. 끓이거나 삶은 것이 붇다.
    3. MEMBENGKAK, MENGEMBUNG: sesuatu yang didihkan atau direbus membengkak
  • 4. 지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다.
    4. TERKULAI: kelelahan atau tidak bertenaga sehingga badan menjadi terkulai
  • 5. 어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
    5. MENCAPAI, MELUAS SAMPAI: suatu zat atau gejala mencapai suatu lingkup luas
  • 6. 수가 많이 늘어나다.
    6. MELUAS, MELEBAR: jumlahnya banyak bertambah
• 퍽퍽 Adverbia
  • 1. 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara berteriak terus-menerus dengan sangat kuat, atau kondisi yang demikian
  • 2. 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara terjatuh ke belakang atau terbalik terus-menerus dengan sangat tidak bertenaga, atau kondisi yang demikian
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. suara terus atau sangat terperangkap dalam tanah saat menginjak lumpur, atau kondisi yang demikian
  • 4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 아주 많이 퍼내는 모양.
    4. suara terus menggali benda dengan frekuensi yang banyak menggunakan sendok atau sekop dsb
  • 5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 아주 많이 생기거나 없어지는 모양.
    5. kondisi suatu benda atau gejala dsb terus bermunculan atau menjadi hilang
  • 6. 연기를 잇따라 세차게 뿜는 모양.
    6. kondisi seseorang terus menerus mengeluarkan asap dengan kuat
  • 9. 굵은 빗줄기나 함박눈 등이 몹시 퍼붓는 모양.
    9. kondisi hujan tebal atau salju besar dsb tercurah dengan banyak
• 약세 (弱勢) ☆ Nomina
  • 1. 가치가 낮거나 기운이 약함.
    1. KELEMAHAN: hal yang bernilai rendah atau tidak bertenaga
• 수척하다 (瘦瘠 하다) Adjektiva
  • 1. 몸이 몹시 마르고 기운이 없다.
    1. LOYO, LESU: tubuh orang sangat kurus dan tidak bertenaga
• 노곤히 (勞困 히) Adverbia
  • 1. 나른하고 피곤한 상태로.
    1. DENGAN LELAH, DENGAN LETIH, DENGAN PENAT: dengan keadaan tidak bertenaga karena energinya habis atau ketegangan memudar
• 늘어지다 ☆ Verba
  • 1. 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
    1. BERGANTUNG, TERGANTUNG: memanjang, menjulur ke bawah karena tidak bisa menahan kencang
  • 2. 기운이 풀려서 몸이 처지다.
    2. TERGELETAK, MENJULUR KE BAWAH: terjulur, bergelimpangan (karena tidak bertenaga)
  • 3. 시간이 길어지다.
    3. BERKEPANJANGAN, TERLAMBAT: memakan waktu lebih lama dari yang dibayangkan
  • 4. 속도가 느려지다.
    4. MELAMBAT: (kecepatan) menjadi semakin lambat, lambat-lambat
  • 5. 몸을 마음껏 펴거나 근심 걱정없이 쉬다.
    5. (beristirahat) sepuasnya, bermalas-malasan, merentangkan (badan)
• 쇠약하다 (衰弱 하다) Adjektiva
  • 1. 힘이 없고 약하다.
    1. LEMAH: tidak bertenaga dan lemah
• 착 Adverbia
  • 1. 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
    1. bentuk pembawaan atau sikap diam dan tenang
  • 2. 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2. bentuk dipanjangkan atau terlegak-legok dengan agak longgar
  • 3. 몸에 힘이 없어 늘어진 모양.
    3. bentuk tubuh lemas karena tidak bertenaga
  • 4. 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.
    4. bentuk suasana atau perasaan dsb suram dan sedih
  • 5. 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.
    5. bentuk mengarahkan pandangan ke bawah atau bersuara rendah
• 노쇠하다 (老衰 하다) Adjektiva
  • 1. 늙어서 몸의 기운이 약하다.
    1. LANJUT USIA, RENTA, TUA: lemah dan tidak bertenaga karena tua
• 무겁다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 무게가 많이 나가다.
    1. BERAT: bobotnya berat
  • 2. 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
    2. BERAT, BESAR: tanggung jawab dan peran yang ditanggung besar dan penting
  • 3. 잘못이나 죄가 크다.
    3. BERAT, BESAR: kesalahan atau dosa besar
  • 4. 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
    4. BERAT, PENAT: tidak bertenaga hingga sulit bergerak
  • 5. 움직임이 둔하고 느리다.
    5. BERAT, LAMBAT, LELET, LAMBAN: gerakan lambat dan perlahan
  • 6. 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
    6. BERAT, GELAP, SEDIH: perasaan atau suasana tidak segar, gelap, dan menyesakkan
  • 7. 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
    7. BERAT, MURAM: suara tidak ceria dan serius, atau warna dsb gelap
  • 8. 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
    8. BERAT, BESAR, MAHAL: hukuman atau denda sangat besar sehingga memberatkan
  • 9. 임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
    9. BERAT, SUSAH: susah bergerak karena perut buncit karena hamil
  • 10. 아주 중요하다.
    10. PENTING, BESAR: sangat penting
• 널브러지다 Verba
  • 1. 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1. BERSERAKAN, TERCERAI-BERAI: terletak tidak teratur dan berantakan di sana-sini
  • 2. 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2. TERKAPAR, TERGELETAK: terlentang serta tidak dapat bergerak karena tidak bertenaga, jatuh terkapar
• 비실거리다 Verba
  • 1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: tidak bertenaga atau pusing sehingga selalu sempoyongan seperti segera akan pingsan atau jatuh
  • 2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2. terus-menerus mempedulikan tatapan atau pandangan orang lain seolah telah melakukan kesalahan
• 식곤증 (食困症) Nomina
  • 1. 음식을 먹은 뒤에 몸에 기운이 없고 졸음이 오는 증상.
    1. NGANTUK SETELAH MAKAN: gejala tidak bertenaga dan rasa kantuk datang setelah makan
• 곤하다 (困 하다) Adjektiva
  • 1. 몸의 기운이 빠져 힘이 없다.
    1. LELAH: tubuh tidak bertenaga dan tidak bersemangat
  • 2. 잠든 상태가 깊다.
    2. NYENYAK, LELAP: tidur pulas
• 퍽 Adverbia
  • 1. 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara berteriak tiba-tiba dengan sangat kuat, atau kondisi yang demikian
  • 2. 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara terjatuh ke belakang atau terbalik dengan sangat tidak bertenaga, atau kondisi yang demikian
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. suara terperangkap dalam tanah saat menginjak lumpur dsb, atau kondisi yang demikian
  • 4. 가스에 갑자기 불이 붙을 때 나는 소리.
    4. suara dari api yang tiba-tiba menyala di gas
  • 5. 그리 세지 않은 정도로 터지는 소리.
    5. suara meledak yang tidak begitu kencang
• 기죽이다 (氣 죽이다) Verba
  • 1. 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
    1. MEMBUAT PUTUS ASA, MELEMAHKAN, MEMBUAT TIDAK BERTENAGA: membuat tidak bertenaga dan tidak berminat lagi
• 어리바리하다 Adjektiva
  • 1. 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 상태이다.
    1. LINGLUNG: kondisi pikirannya tidak jelas atau tidak bertenaga sehingga tubuh tidak dapat bergerak dengan benar
• 쇠약 (衰弱) Nomina
  • 1. 힘이 없고 약함.
    1. KELEMAHAN: hal tidak bertenaga dan lemah
• 팍 Adverbia
  • 1. 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi tiba-tiba menjerit dengan sangat kuat, atau bentuk tersebut
  • 2. 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi tiba-tiba jatuh atau terjerembap dengan sangat tidak bertenaga, atau bentuk tersebut
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. bunyi masuk ke dalam tanah liat dsb saat menginjaknya, atau bentuk tersebut
• 노곤하다 (勞困 하다) Adjektiva
  • 1. 나른하고 피곤하다.
    1. LELAH, LETIH: lesu dan tidak bertenaga